随着全球一体化的快速发展,国际贸易和商务活动日益频繁。21世纪社会对商务英语人士的需求已呈现多元化趋势,学好商务英语才能更有效进行跨国文化交 际。那么怎么才能学好商务英语?专业从事英语在线教学的线话英语负责人表示,商务英语顾名思义就是商务与英语的结合,其中基础英语占约40%,商务知识占 60%。为此,商务英语可以从以下几个方面学习:
其一、词汇的转义
在商务英语的应用中,有时为了句子美观或是商务谈判中语气婉约或强硬的需要,在翻译的时候会改变词性。例如,the vital importance of punctual shipment 中的importance 英文中属于名词,但是在中文翻译时要以为“重要性”。属于形容词。又如,商务英语信函中结尾常用的客套话语,we hope to hear favorably from you and feel sure that we could come to an agreement as to terms.句子中的favorably在英文中的词性是副词,但在中文翻译为名词。
其二、记住商务英语常用词
诸如,产品商务型描述短语,efficient and durable可以译为“经久耐用”;economical and practical可以译为“经济实惠”。
其三、商务英语在虚拟学习环境中的运用
商务英语的运用终归要靠说出来,为此在学习商务英语时候,可以加入模拟真正的商务谈判等场景进行学习讨论。现在网络发达上班族也可以在业余时间报考一些线上英语辅导班进行培训,诸如线话英语这样的培训机构。
最后,投资我们的时间和心智
商务人士都不傻,都有足够的智慧和大脑空间来消化储存这些ABCD。上帝赋予我们每日24小时,上班8小时,睡觉7小时,三餐饭2小时,但莫名其妙就 kill6小时。所以无论如何我们也有1小时学习英语。佛主说:“人的心魔难伏就像牛一样,私心杂念太多;修行者就要像牧童,修炼他们、驯服他们,以完美 自己的人生。”学习英语也一样,要从心底滋生出一种对英语的喜爱之情,有付出就一定由收获。
每日学习一点地道的英语口语,长期累积下来,就会学到很多地道的英语口语。据悉,线话英语针对上班族开通了电话英语培训,外教一对一辅导,弹性上课时 间,无需赶往固定教室,为成人英语学习者提供极大的方便,帮助成人快速摆脱无法开口说英语的困境,顺利练就一口流利的英语口语。
线话英语网址:www.linewow.com/2014news/