为了积极响应政府提倡的清洁能源，捷成集团与清油有限公司联手生产适用于工业及汽车领域的高质量再生基础油和润滑油。

　　合作双方目前正在珠海的高栏港经济区建立**炼油厂。利用清油有限公司的运营和技术专长，及其油再精炼的专利技术，新的工厂将会循环利用废润滑油去生产适用于汽车，货车以及工业机器的二类基础油和高质量润滑油。生产将会在2015年下半年启动，其年产量将高达2万吨。

　　捷成集团将会利用其对中国汽车售后市场的丰富知识及其在中国工业产品的销售和分销网络来支持这项新的业务，迎合中国市场对再生润滑油不断增长的需求。

　　“作为一个科技创新公司，清油有限公司十分乐意将我们的强项与捷成集团结合，一起去支持中国的绿色发展。捷成集团在工业和汽车产业的专业知识及影响力将会帮助我们拓展高质量再生润滑油的市场，从而有益于环境并推动中国经济持续增长。”清油投资有限公司主席马安腾 (Antony Louis Marden) 先生说。

　　现阶段中国的润滑油年消耗量大约为八百万吨，其中有60%至70%被回收再加工，然而仅有低于10%的废润滑油被再精炼成润滑基础油。这个比例必将提升，因为燃烧再生润滑油或将其蒸馏成为次等燃料的做法逐渐被淘汰。与此同时，中国剧增的私家车使用带来了润滑基础油需求的增长，其年增长率约为10%。而这也意味着可用于再循环的废弃油数量也大为增加。

　　新建的清油工厂的润滑油闭环回收将会高效地生产高质量基础油，不仅达到行业认可标准，还不会产生任何二次污染。这将会满足市场对润滑油的需求，并减少对进口基础油的依赖。此外，这还会防止废油被随意抛掷，从而避免对土地和水道的污染;以及防止因废油被不科学地再利用而产生的空气污染。

　　捷成集团的主席捷成汉 (Hans Michael Jebsen) 先生说：“在过去一个多世纪的时间里，捷成集团一直与不断发展的中国市场和消费者同行。捷成集团对中国持续地增长有极大的信心，并大力投资于可以为中国消费者带来更健康和更多元生活方式的行业。对环境无害的再生润滑油将为我们原有的产品组合增添了一份新的价值。这项业务也与我们作为中国工业领军者一百多年积累的专长不谋而合。我们很高兴能与清油有限公司合作，为市场提供一个高效环保的方式去回收再利用废弃油。通过发展这个新的业务及开拓国内再生润滑油市场，我们将进一步助力中国走向绿色及可持续发展。 ”

　　作为一个致力于企业社会责任的公司，捷成集团与合作伙伴及员工对环境负责，致力推行和支持节约能源耗用和减少制造废料的工作与项目，从而确保遵循环境法例，促进企业社会责任政策的实施。在2009年，捷成设定了碳管理计划目标，旨在2013年前降低20%的碳强度(单位营业额的碳排放量)。至2013年底，捷成在保持公司持续发展的同时，降低了22%的碳强度，达到设定的碳管理计划目标。此外，捷成通过投资环保项目和购买碳信用，抵消业务运营产生的碳排放，连续两年实现集团的碳中和。

　　捷成集团及其合资企业所生产的产品推动了环境保护。譬如，捷成集团于2007年建立的合资企业美特·捷成汽车系统(大连)有限公司 -- 生产的平衡轴承降低了能源消耗;成立于2011年的捷成唯科汽车系统(大连)有限公司的油泵可增加能源利用率，减少碳排放并延长引擎寿命;而2012年成立的美斯瑞捷成科技制造的燃油泵壳体大大提高了能源使用率。

　　关于珠海精润石化有限公司

　　珠海精润石化有限公司是清油投资有限公司和捷成集团的合资企业，其正在珠海的高栏经济区建立一所世界**的炼油厂。珠海精润石化有限公司将利用清油公司的再精炼专利技术来循环利用废润滑油，生产二类基础油及适用于中国汽车，货车和工业机器的高品质润滑油。该工厂将于2015年第三季度完工投产。

　　关于清油投资有限公司

　　清油拥有将废油加工成为优质基础油的专利技术，在不影响性能的同时将环境污染降低到最小。利用这项润滑油再精炼(ORT)的专利技术，清油公司生产达到国际石油标准的稳定基础油，并维持95%至97%的回收率及零二次污染。该再生油的质量甚至优于许多原油初炼的基础油。润滑油再精炼技术可以高效地除去所有可溶及不可溶杂质，将废油变成再精炼的基础油。简言之，公司确保回收之废油不会造成浪费，并可循环使用。

　　关于捷成集团

　　历经百余年的商海磨砺，捷成已经从最初的一家贸易公司，发展成为专注于市场开拓和分销的集团企业，在其服务的行业扎下深厚的根基。捷成深耕大中华区域多年，凭着对本地市场的深刻解读，致力为合作伙伴创造市场需求，成功助力其在中国內地、香港、澳门和台湾地区开拓业务，并在合作伙伴与客户之间担负起重要纽带的角色。捷成广泛涉猎包括消费品，工业产品，饮料产品和汽车在内的多个行业，多年来为全球超过200个领先品牌开拓本地市场。此外，捷成集团在澳大利亚、孟加拉、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、菲律宾、越南、丹麦、德国、沙特阿拉伯、斯里兰卡、阿拉伯联合酋长国和美国，与众多姐妹公司均保持紧密联系。

　　捷成工业一百多年来一直屹立于大中华地区工业发展的最前沿，致力于为该地区提供先进产品和技术的市场、分销及支持活动。捷成工业为国际公司提供无与伦比的本地市场通路，为本地客户提供一流的销售和技术服务以及量身订做的供应链解决方案。捷成工业涉及产品门类众多，从大型系统设备到化工产品和配料，始终专注于大中华地区的高成长行业领域，包括汽车、环保、影视广播制作、食品饮料、石油化工、制药、印刷和纺织工业等。