随着中日经济文化交流的扩大和深入,中日合作越来越广泛,但是中日语言交流存在很大的差异,日语的翻译,目前在我国的翻译市场需求占有量仅仅低于英语。日语翻译公司数量也在不断增多,所涉及领域也在不断地拓宽。我们面临的选择也越来越多,但是专业正规的翻译并不多,翻译的好坏往往会直接影响到企业的利益。译的好,则会给企业带来巨额利润;反之,则会给企业造成巨大的损失。所以选择专业的翻译公司是一个巨大的难题。
如何找翻译公司?
工具/原料
百度、搜狗、搜索、谷歌等浏览器
方法/步骤
搜索引擎百度 搜索翻译公司。
辨认翻译公司
百度搜索出来,右下角有“推广”两字的都是翻译公司花钱打的广告。不能完全信。而百度搜索出来的,右边栏上面,百度系统自动推荐的品牌。是有一定可信度。通过地域搜索,百度地图出来的结果。可以看到的翻译公司,且有翻译公司地址和联系方式,都有一定可信度。
通过组合关键字来搜索翻译公司。比如专业翻译公司,著名翻译公司等等词汇。翻译公司有时候开了一定年限的,他们的网站也有相应开了一定时间,通过查看网站年龄,判断一个翻译公司。这里我们通过站长工具,查看一个网站是否历史悠久。这里我不帮翻译公司打广告。就不截图了。
打翻译公司电话,网上找翻译公司,翻译公司是否有400电话,(400电话的费用有时候不低),判断其是否分有总机和分机。这样能看翻译公司的规模大小。
跟翻译公司沟通的时候,切要注意其流程是否完整,如果完整比较简单,说明是一个小公司。尤其涉及到财务方面,一般有实力的翻译公司,较大业务都会有合同。
其中我们也可以向翻译公司索取营业执照复印件或者电子件,看看其公司注册资本和注册时间。
注意事项
搜到自己觉得可信的翻译公司,需要通过多个搜索引擎搜索该翻译公司。
翻译公司的规模大小,看其有么大型客户,如五百强,或者国有企业等等。给出曾经做过的案例。
翻译过程中或者翻译结束后遇到的问题是否可以提供问题解答等。
综合以上分析,选择翻译公司必须选择好的专业的公司才能为企业带来利润和更多潜在的价值。
虽然写了这么多方法,但是面对众多的翻译公司,我们还是眼花缭乱、无从选择。
温馨贴士:
如果找专业日语翻译公司,小编为您推荐——茨亚珂翻译(上海)有限公司,茨亚珂翻译是专业日语翻译服务公司,力创精准日语翻译第一品牌。业务涉及家电、机械、建筑、设计、通信、财经、模具、印刷、医疗、化工等行业;服务类型涵盖各类商务陪同口译、生活口译、电视电话会议、培训交替传译、会议同声传译;各类资料、技术图纸及文献笔译;同时还有负责企业长、短期项目的专属定制翻译。
选择翻译官就选——茨亚珂美女翻译官!人美,声音甜美,服务更完美!定制专属您的精准日语翻译服务方案!
茨亚珂翻译四大优势
1. 邮件、电话、资料、接待、交流、谈判的一站式翻译服务。
2. 凝聚优质美女翻译官,最短可在24小时之内派遣专业优质译员到岗。
3. 活跃在一线的译员参与翻译,笔译资料层层把关,母语人士校正;在翻译过程中提供对原稿的疑问等一系列免费的附加值高的服务。
4. 特色“私人定制P翻译”业务,全程协助客户拓展市场,全程参与项目开展,客户更省心,更放心。
美女翻译官+专业精准翻译+服务保障。茨亚珂翻译,你值得信赖!
茨亚珂翻译与多家中国及日本的大型公司和行业顶尖公司保持长期合作关系,并取得客户的充分认可。茨亚珂是您在各项交流活动中的得力沟通助手,是值得您信赖的战略合作伙伴。
茨亚珂——傲视业界,精准无可匹敌!遇见茨亚珂,遇见美女翻译官……