奥地利萨尔茨堡和因斯布鲁克冬季特别是圣诞节与新年期间,无疑是一年中最美的季节之一。老城中各个时代风格的建筑在白雪的点缀下,更加浪漫而迷人。不时传来的钟声提醒人们节日即将到来。美丽的圣诞市场,一系列精彩的传统文化活动包括Krampus和 Perchten游行,基督降临节音乐节,教堂庆祝活动,诵读及音乐会演出提供了一个更为丰富以及原汁原味的阿尔卑斯山地区圣诞节的氛围。新年音乐会,美丽的焰火让人们快乐的迎接新的一年!
圣诞市场
两个城市都拥有迷人的老城,老城中心地区繁忙的圣诞市场让圣诞前的气氛浓郁而温馨。通常圣诞市场会从11月15日开放到1月6日。谁都无法抵御飘散在空气中的烤杏仁,小姜饼,热腾腾的栗子以及新鲜出炉的烤苹果和热红酒的混合在一起的诱人味道。当地特色的手工艺品和羊毛袜更是一定要选的纪念品。
萨尔茨堡的圣诞市场曾被评选为德语国家最美的圣诞市场之一。最著名的萨尔茨堡圣诞市场包括:大教堂广场和大主教官邸广场的圣诞市场,他们的历史可以追溯到15世纪末。本身作为最著名景点的米拉贝尔花园,海尔布伦花园的圣诞市场也不容错过。
而因斯布鲁克城市中分布着6个主要的圣诞市场。玛利亚女皇大街时尚的灯海欢迎着前来圣诞市场参观的人们。尤其是一座多米高,闪烁的水晶矿石更是吸引了人们的视线。而位于集市广场的圣诞市场则是带孩子的家庭最适合的去处,这座蒂罗尔风情的圣诞市场提供很多丰富多采的儿童节目:如骑小马,小小动物园,木偶剧场,童话故事会...相信能为孩子们带来一个快乐儿难忘的圣诞节。位于阿尔卑斯山间的洪格堡圣诞市场则让您享受最美的因斯布鲁克城市全景,从老城中心位置搭乘北链山缆车便能直接到达仙境般的观景台。
Krampus和 Perchten游行
Krampus和 Perchten游行是在冬季的巴伐利亚地区和奥地利阿尔卑斯山地区非常传统的民间活动。每年十二月初,在主要广场和街道上人们身着长毛衣服带着吓人的面具扮演着传说中阿尔卑斯山神怪Krampus和Perchten在大街小巷穿行,如果有幸摸到他们或被他们拍打,来年便有好运来临。
Krampus是传说中陪伴圣尼克拉斯的未被驯化的神怪,Krampus经常会成群结队的出现。Perchten也是神话中野性十足的神怪,通常他们会携带铃铛等工具驱散寒冷的冬天。传统的Krampus与Perchten服装和面具都是经过手工精心制成,本身便是不错的艺术纪念品。
圣婴游行
孩子们的眼睛常常因为听到圣婴的名字而充满喜悦和渴望。在奥地利的传统习俗中,这位卷发的,天使般的形象在每年的圣诞节期间给孩子们带来圣诞礼物。没有一个孩子能与他相遇,因为爸爸妈妈每次都是说:“圣婴刚刚飞走!”。那么圣诞老人呢?他跟这一带传统的习俗俨然摆出一副竞争的架势,正因为如此,当地越来越多的人们通过各种形式,努力地保护自己的传统和民俗。
萨尔茨堡和因斯布鲁克的圣婴大游行让人们坚信这一传统和信仰。无论是参与者还是旁观者都会被这浓郁的圣诞气氛所感染。几百名装扮成天使和牧羊人的孩子组成了游行的队伍。陪伴着他们的是温馨而美妙的圣诞乐曲,随行的人群和圣诞场景的表演。游行队伍穿过女皇大街,腓特烈公爵街和主人街,以一曲《平安夜》达到高潮。
平安夜的故事
1818年的圣诞夜,“平安夜”这首最著名的圣诞歌曲诞生于萨尔茨堡郊区小镇欧本多夫的小教堂中。词作者是萨尔茨堡的牧师Joseph Mohr,曲作者是上奥地利州的教师Franz Xaver Gruber。这首歌的诞生颇为简单而令人伤感:由于战乱,使当时维系萨尔茨堡州主要经济来源的盐贸易中断,人民生活十分困苦。在欧本多夫,人们甚至没有钱来修补教堂中被老鼠咬坏的管风琴,Joseph Mohr和Franz Xaver Gruber借景生情的创造出了平安夜并用吉他伴奏,在圣诞夜为人们颂唱。200年后的今天,这首民歌被翻译成170种语言,并成为世界上最著名的一首圣诞歌曲。
为了纪念这首歌曲,人们在当年首演《平安夜》的尼古劳斯教堂原址上建造了一个小小的平安夜纪念堂。每年12月24日傍晚五点整,来自世界各地成千上万的人都会聚到欧本多夫,在平安夜纪念堂内举行圣诞庆祝仪式,以此来纪念《平安夜》的两位作者摩尔和格鲁伯。整个过程会通过互联网向全世界直播。