作为商务英语中重要的一部分,商务英语口语在日益频繁的国际交往中发挥的作用不可忽视。商务背景下英语口头表达能力是商务人才必须具备的能力之一,因 为它决定了商务沟通的成败。但长期以来,企业商务人才的口语交际能力和水平与社会的实际需求还有一定差距,那么,是什么原因造成这种情况呢?近日,记者采 访了国内权威的在线英语培训机构——线话英语的负责人,该负责人给出了自己的看法。
据该负责人称,目前大部分商务英语学习者在商务口语学习中存在发音、语法掌握不准确,欠缺英语思维能力等问题。造成上述问题的原因,一方面是由于商务 英语学习者英语基础没打好,导致在英语发音时出现障碍,另一方面则是因为受母语影响,导致思维方式不同,商务英语学习者在进行口语交流时,受汉语思维影 响,用汉语思考后翻译成英语,这样的中国式英语,即使表达流利,外国人也难以听懂。另外,商务英语学习者在商务口语学习中,还特别容易忽视“商务”这一 点,只重视口语练习,这也是造成商务人才口语交际能力不尽人意的重要原因之一。由于商务涉及面非常广泛,包含一切与商务有关的领域,如经济、贸易、管理 等,还涉及不同国家的商务风俗、商务礼仪习惯,如果忽视这些,就容易将自己的母语习惯带入跨国际文化交流中,导致不同的文化因素交叉碰撞,产生误解和冲 突,影响商务活动。
记者认为,商务英语口语的学习是任重而道远的,需要学习者不断虚心学习,并在学习道路上不断探索和思考。希望线话英语 (www.linewow.com)负责人提到的问题,能引起商务英语口语学习者的注意,并结合自身实际情况,发现问题,解决问题,探索出适合自己的学习 方案,顺利提高商务英语口语能力。