第五届海峡两岸口译大赛大陆区决赛6月22日在北京对外经贸大学举行，【译之灵翻译培训】2013(1)期学员何晨山同学以浙江省赛区第一名、华东赛 区一等奖的成绩进入大陆区决赛。何晨山同学在决赛中发挥出色，其良好的记忆力、笔记能力、表达能力和落落大方的台风获得阵阵掌声，并最终以第8名的成绩跻 身三等奖，并获得10月份在厦门大学举行的海峡两岸总决赛资格。

　　何晨山同学(左三)

　　本次大陆区决赛共有来自22个高校的25名选手参加，包括北京对外经贸大学、外交学院、上海外语大学、广东外语外贸大学等。比赛分三轮进行，第一轮主 旨口译，选出前18名;第二轮对话口译，选出前12名;第三轮会议口译，对第二轮选出的12名选手进行重新排名，选出2个一等奖、4个二等奖、6个三等 奖。

　　“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学于2009年发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在两岸高校教育学术领域有重要影响力的学术交流活动，现已成为深化 两岸教学科研交流、展示两岸学子风采的重要平台，逐渐发展成为两岸最具影响力和广泛参与度的口译盛会，并于2011年被列入国台办重点交流项目规划。海峡 两岸口译大赛作为国内权威的口译赛事，采用专业的赛制和规范的赛程，并邀请国内外口译界权威人士担任评委。

　　该大赛打破了以往国内英语赛事以演讲、辩论为主的格局，以口译的形式综合考察英、汉语水平，跨文化交际能力，临场应变技能，双语转换能力等。口译比赛 则对选手提出极高的要求，不仅母语和外语应用能力要突出，而且还需要训练有素的口译技巧以及机智非凡的应变能力，因此口译比赛具有很强的观赏性、娱乐性和 挑战性。

　　何晨山同学取得好成绩之后，第一时间跟我们分享了喜悦，祝愿他们在暑期经过更加系统的口译培训巩固之后，在海峡两岸口译大赛总决赛上再创佳绩!