爱听笑话是人的天性。在与他人交谈的过程中,如果在适当的时候冷不丁的来个小幽默,可以使谈话气氛轻松活泼不少,也更容易给朋友留下幽默的好印象。老外们更是喜欢幽默,日常生活中许多英语幽默都来自于对语言的巧妙运用,老外们的幽默感通过日常口语表达得到了淋漓尽致地发挥。线话英语这就带你体会老外的幽默,加以模仿应用,速成一回幽默。
请看下面的例子,如果在社交场合中灵活运用它们,可以帮你提升社交艺术:
1. Wife: "Honey, do you realize that we've been sitting at the breakfast table for exactly 35 years?" 妻子:“亲爱的,你意识到我们在这个餐桌旁坐了整整35年了吗?”
Husband: "So, you want to switch seats?" 丈夫:“因此,你想交换座位吗?”(夫妻结婚35周年纪念的早上,丈夫经妻子委婉的提醒后仍然没有意识到这一点。这则幽默运用特定指代。)
2.A:"Do you ever draw picture in the nude?"你有没有画过裸体画?
B:"No,i usually wear a jacket"没,我穿着夹克(A问你有没有画过裸体而B理解成了你成精光着身子画过画吗,这则幽默是运用双关语。)
3.Little brother: I saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel I'll tell my father. 弟弟:我看见你亲我姐姐了,如果你不给我五分钱,我就告诉我爸。
Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel.姐姐的男朋友:不要那样做,给你五分钱。(弟弟这个月已经赚了一块两毛五了。)
4.The policeman stopped the driver and said, "Your wife fell out your car about one kilometer back." 警察让司机停下车来,对他说:“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。
"Thank goodness," said the driver, "I thought I had gone deaf." “感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。(讽刺美国太太们的长舌唠叨。警察主要运用比喻来表示幽默,而司机更是入戏,顺着警察的幽默而幽默)
对于英语学习者来说,线话英语外教纯正的语音和生动的授课围绕生活中实际运用的话题,为学员创设了全英文的语言环境,教学形式丰富多样。教授幽默的英语口语表达,让学员在学习英语语言幽默、领略英语语言魅力的同时,掌握学习英语过程中必备的语言学知识,了解英语幽默的制笑机制,利用搞笑的英语情景对话在英语对话的场合中消除自己的不自在,增强自己对英语会话能力的信心,从而培养学员英语学习的兴趣,让其化被动为主动,真正爱上英语学习。另外还可以帮助学员洞察英美人的思维方式,了解英美文化内涵,从而从根本上提升读者实际运用英语的能力、跨文化交际能力和幽默社交能力。
线话英语网站: www.linewow.com/2014news