2015羊年春节前夕，中华俏夕阳网的主编汪君一行专程前往河北省看望唐山市社区俏夕阳舞蹈队并采访了著名舞蹈编导范锦才和队长王子茹等，多年的朋友们欢聚一堂，为2015羊年新春的来临而相互祝福，为春晚节目皮影舞蹈《俏夕阳》走红后七年的官司有了好结果而举杯庆贺!席间，汪君特地启开他特地从台湾带回来的金门高粱酒与范导干杯，范导情绪高昂地说：“压在心头上的一块大石头终于解除了，别提多高兴了!”

　　“俏夕阳”与皮影舞蹈

　　说起曾在2006年中央电视台春节联欢晚会上表演的皮影舞蹈《俏夕阳》，全国的电视观众们都非常熟悉。12位退休老人与24个孩子的精彩表演给海内外的观众留下了深刻印象, 这支来自河北省唐山市社区舞蹈队的节目获得了“观众最喜爱的节目歌舞类一等奖”轰动了全国, 国内外各类媒体进行了数万次的报道，央视等媒体多次播放《俏夕阳》舞蹈在春晚的录像，各地电视台和大型活动纷纷邀请皮影舞蹈《俏夕阳》演出，中南海和人民大会堂的重要活动中也多次出现《俏夕阳》前弓后倚的皮影步和朴质灵动诙谐的舞姿。红遍全国的皮影舞蹈《俏夕阳》在海外也产生了很大的影响，唐山市社区舞蹈队多次应邀赴国外演出，将中国老年人的精神面貌和艺术风采以及中华传统文化传播到了五湖四海。

　　春晚节目皮影舞蹈《俏夕阳》通过央视春晚走红和借助主流媒体的宣传力量，不但使唐山俏夕阳舞蹈队名声大震，也带动了全国各地老年文化艺术和健身体育活动的广泛开展，各地也涌现出了无数的“俏夕阳”等类似名称的中老年艺术团队和健身团队，2006年春晚之后经国家工商管理机构正式注册的北京俏夕阳国际文化交流中心、在我国和国际互联网正式注册域名的中华俏夕阳网，以及随之创办的中华俏夕阳俱乐部(后更改为中华俏夕阳明星俱乐部)也应运而生，并为中国老年文化的开展和发展作出了不懈的努力。如：连年举办的中华俏夕阳舞林大会、已举办了八届的中华俏夕阳模特大赛以及“全国中老年重阳节电视晚会”“全国中老年春节联欢会”“中华俏夕阳走进三亚”“中华俏夕阳走进台湾”“中华俏夕阳欢乐韩国行”“中华孝文化艺术节”等多种文化交流活动，为广大中老年人搭建了展示风采和交流才艺的平台;在全国老龄办有关机构支持下从2007年开始每年举办的“全国中老年才艺之星展示活动”系列活动和“国际老年文化艺术节”等活动，都获得了国内外广大中老年群众的喜爱和大力支持。唐山市社区俏夕阳舞蹈队自2006年以来多次参加这些活动并首批荣获“中华俏夕阳明星团队”荣誉称号，也成为中华俏夕阳网开通时最早刊登在“银河群星”栏目的明星团队。在舞蹈队长王子茹、张秀英和皮影舞蹈的原创编导范锦才的带领下，她们多次参加“中华俏夕阳舞蹈大会”“中华俏夕阳模特大会”“国际老年文化艺术节”等活动，表演过皮影舞蹈《俏夕阳》和《醉夕阳》《笑夕阳》《赶驴》《童心》等许多舞蹈节目;也曾随同中华俏夕阳网明星俱乐部秘书长汪君出席在人民大会堂等地举行的“共和国万岁宴”、 纪念毛泽东诞辰大型文艺晚会、中央电视台“欢聚夕阳红”专场、全国中老年春节电视晚会、中华医药文化节、中华德孝文化节、中华孝文化艺术节等许多活动。在这些活动中最受欢迎的节目中就有《俏夕阳》这个皮影舞蹈。

　　皮影或皮影戏，又称“影子戏”、“灯影戏”，是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物(剪影)以表演故事的民间戏，是中国汉族民间广为流传的傀儡戏之一，也是中国乃至世界上最古老的艺术品种。皮影戏是中国民间古老的传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。据史书记载，皮影戏始于战国，兴于汉朝，兴盛于唐宋时代的秦晋豫，极盛于清代，从元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长。

　　皮影是采用皮革为材料制成的，出于坚固性和透明性的考虑，又以牛皮和驴皮为佳，上色时要使用红黄青绿黑等五种纯色的透明颜料。正是由于这些特殊的材质，使得皮影人物及道具在后背光照耀下投影到布幕上的影子显得瑰丽而晶莹剔透，具有独特的美感。在中国，不少的地方戏曲剧种都是从皮影戏中派生出来的。而皮影戏所用的幕影演出道理以及表演艺术手段，对近代电影的发明和现代电影美术片的发展也起到了重要的先导作用。如今，中国皮影被世界各国的博物馆争相收藏，同时也是中国政府与其他国家领导人相互来往时的馈赠佳品。皮影艺术在中国乃至世界上拥有很高的艺术价值。

　　舞蹈编导范锦才按照皮影人的制作结构特点和皮影戏中人物表演的特点，经过多年的琢磨构思和创作，编创了前弓后倚的皮影步和朴质灵动诙谐的几十个舞蹈表演动作，率先将擅于表演传统故事的皮影戏反过来以现代的真人来模仿皮影人表演，由此诞生了真人模仿皮影人表演的皮影舞蹈，称得上是皮影艺术的发展，舞蹈艺术的创新!当您点开中华俏夕阳网的“银河群星”栏目时，便可看到2007年刊登的关于“皮影舞蹈的开创者范锦才”的简介。

　　范锦才老师是中华俏夕阳艺术专家委员会的专家委员，在中华俏夕阳网诞生之际就担任了中华俏夕阳艺术专家委员会的副主任和舞蹈艺术委员会副主任，他多次出席中华俏夕阳举办的各项活动，义不容辞的为老年文化事业做着贡献。这不，他在百忙中刚刚赴西安全国中老年才艺之星展示大赛担任评委并在艺术讲座上作演讲，又赶到北京丰台为中华俏夕阳全国服装模特大会担任评委，接着又要赶到东城会议中心为中华俏夕阳舞林大会担任评委，还要与汪君一起赴山东考察并为东营市老年艺术团编创新节目……。 他不但是一位不为名利并热心公益事业的舞蹈编导，更是一位热爱中华传统文化、追求艺术创新的艺术家。 从上世纪80代开始, 当时在唐山市开滦矿务局文体中心任编导的他就开始研究将式微的皮影戏改编为真人舞蹈, 并于1997年开始教授由几位退休老人组成的舞蹈队相关舞蹈动作, 逐渐发展成日后的皮影舞蹈《俏夕阳》。经过不断排练改进, 这一富有浓厚地方特色的舞蹈节目先后获得多个国家级和省级奖项, 并多次参加重大文化活动演出, 产生了较大影响。 1998年5月13日，河北省第二届中老年健身舞蹈汇演组委会给范锦才同志颁发的荣誉证书上载明范锦才荣获《俏夕阳》优秀编导;2000年12月，国家文化部给河北省文化厅颁发的证书上载明《俏夕阳》在全国第十届“群星奖”舞蹈比赛中获“金奖”，该舞蹈编舞为范锦才。 2005年11月, 经广电部(现广电总局)有关部门推荐, 皮影舞蹈《俏夕阳》被列入2006年央视春节联欢晚会重点演出节目，在2006年中央电视台春节联欢晚会上精彩亮相并获得了“观众最喜爱的节目歌舞类一等奖”, 范锦才获得该舞蹈作品中央电视台2006年春节晚会节目歌舞类创作一等奖。

　　皮影舞蹈节目《俏夕阳》获得了成功并一炮走红，是集体智慧和个人作用并重的结晶。这里面当然有广电部(现广电总局)、中央电视台和唐山市委市政府等各级领导机构和相关人士的支持，有组织者和舞蹈队队员们的努力，有春晚导演组和作曲家的贡献，但这个节目能获得如此的成功、绝对是与原创编导范锦才老师的个人作用分不开的。因此，范锦才老师于2006年3月23日取得了河北省版权局颁发的作品名称为“皮影舞蹈《俏夕阳》”的版权证书。

　　“俏夕阳”的维权官司

　　皮影舞蹈节目《俏夕阳》在2006中央电视台春节联欢晚会惊艳亮相之后，唐山市某单位和舞蹈队的王金霞未经该节目版权人的同意多次组织部分演员到全国各地进行皮影舞蹈《俏夕阳》的商业性演出，获取商业利益，并在网络刊登公布皮影舞蹈《俏夕阳》对外演出的联系电话，还将皮影舞蹈《俏夕阳》的舞蹈动作原创者变更成王金霞等人，侵害了该节目著作权人的署名权、表演权、使用权和获得报酬权，给著作权人造成了极坏的影响。为此，2007年, 著作权所有人范锦才一纸诉状将唐山市老干部活动中心和王金霞诉至法院, 要求确认皮影舞蹈《俏夕阳》的著作权权属, 判令二被告停止侵权并赔偿一定经济损失。由此开始了一场长达7年的官司。原告舞蹈编导范锦才和二被告之间, 几次对簿公堂。

　　事实是，被告的侵权行为早在2006年春节晚会之后就开始了。皮影舞蹈明明是范锦才原创编导的，可在王金霞组队参加的大型文艺晚会的节目单上显示的编舞却是王金霞等。

　　从此之后，唐山市甚至一度有两个俏夕阳舞蹈队同时存在。

　　一个是以皮影舞蹈《俏夕阳》原创编导范锦才和队长王子茹、张秀英带领的具有合法著作权的真正的春晚俏夕阳舞蹈队，另一个是以王金霞为首的藐视国家著作权法规的自称春晚俏夕阳而四处商演挣钱的舞蹈队。

　　在此期间，一个是中华俏夕阳网上公布的、经过皮影舞蹈原创编导范锦才和队长王子茹正式授权的俏夕阳皮影舞蹈节目的演出联系电话。 另一个则是某网站上王金霞自行发布的所谓的春晚俏夕阳舞蹈队的对外演出联系电话。

　　王子茹带领的俏夕阳舞蹈队，热心公益事业，公益演出不计报酬，演出认真负责任，准时守信，与同台演出的姊妹团队热情谦逊友爱相处，队伍注重形象和影响，就连吃过工作餐后还帮助主办单位收拾现场卫生， 给主办方带来精彩节目的同时也留下了良好素质的团队印象。另一支舞蹈队，热心商业演出，注重经济收入，演员不够时临时凑，在同台演出的团队中趾高气扬老大自居，队伍散漫不拘小节， 吃过大餐了还把桌上的剩余食物划拉个净光装包里带走，给中外主办方和观众们留下很坏的印象。

　　在此期间，一个镜头是以皮影舞蹈《俏夕阳》原创编导范锦才和队长王子茹率领的俏夕阳舞蹈队应邀在国家老龄委办公室宣传部、全国妇女联合会老龄委和文化部艺术服务中心联合主办的公益性的2011《全国中老年艺术大赛》上进行的特邀表演，这个节目推出了全场的高潮，取得了极佳的艺术效果和社会影响，受到了与会领导和全体参赛团队的一致好评，为 中国的老年文化活动添了彩。 另一个镜头是2012年末以王金霞为首的舞蹈队参加的在北京某会堂举行的一项极具商业性的大赛上，王金霞强登舞台抢麦克风大闹会场的表演，造成了极坏的影响，海内外的诸多媒体对这届混乱的大赛进行了报道，有的报道中还刊有照片，王某给“俏夕阳”三个字抹了黑，给中国的老年文化活动和国家的声誉抹了黑。

　　在此期间，王子茹带领的俏夕阳舞蹈队，先后代表河北省进京参加在天安门等地举行的迎奥运演出;代表河北省赴西安世园会的巡演;为途经西柏坡、大寨、北川灾区等地的为期一个月的感恩万里行;为四川灾区学生献爱心演出;为危困儿童举办的捐款义演;为救助殘疾儿童义演20多场;参加了中华德孝文化节、中华孝文化艺术节等多场公益性演出活动;并每年都为解放军部队、敬老院、留守儿童进行慰问演出;而王金霞舞蹈队先后赴邯郸、沧州、泊头、衡水、乐亭、丰南、石家庄、北京等地参加了多次商业有偿演出，这些事实仅仅在法院调查之后的判决书中列举的演出例证就不少了，实际上比法院调查出的数目还要多。

　　由于此案涉及到知名文化品牌《俏夕阳》作品的著作权归属以及《俏夕阳》今后的传播和发展问题, 因此案件的判决对当事人各方影响都比较大。法院认为,《俏夕阳》的成功不仅与著作权人的创作有关, 表演者和演出组织者同样功不可没。因此, 法院在审理中都联系各方当事人做调解工作, 提出多种调解方案。唐山市中级人民法院和河北省高级人民法院在一审和二审过程中, 组织双方调解长达7年多时间未果, 在此期间侵权的现象仍在继续，为了法律的尊严和维护著作人的权益，法院只好以判决方式结案。

　　唐山市中级人民法院对此案审理认定, 河北省版权局的授权行为证明范锦才是皮影舞蹈《俏夕阳》的著作权人, 依法享有对该舞蹈作品的表演权、署名权等权利;二被告没有经过范锦才许可使用其作品进行对外演出, 构成了侵权。同时,法院对唐山市老干部活动中心和王金霞表演涉案作品的次数、地点、每次获得报酬及分配情况进行了深入细致的调查, 在查清事实的基础上确定了赔偿经济损失的数额。

　　2014年7月,唐山市中院作出一审判决，判决被告唐山市老干部活动中心和王金霞立即停止对原告范锦才享有的皮影舞蹈《俏夕阳》著作权的侵权行为;二被告相互承担连带赔偿责任赔偿范锦才的经济损失。二被告不服一审判决, 上诉至河北省高级人民法院。

　　河北省高级人民法院在二审开庭后, 主办法官赴唐山继续组织调解工作, 最终还是因赔偿金额问题未能达成一致调解意见。主办法官向记者介绍, 此案所争议的焦点有三：范锦才是否为舞蹈《俏夕阳》的著作权人;唐山市某单位和王金霞是否侵犯了《俏夕阳》的著作权;如果对方侵犯了《俏夕阳》的著作权, 应该承担什么法律责任。

　　二审法院认为, 根据著作权法规定, 著作权人享有著作权, 任何人表演其作品, 都要经过著作权人许可并支付报酬。2006年春晚之后, 唐山市老干部活动中心和王金霞组织联系《俏夕阳》舞蹈队参加多次商业性演出, 获取演出费, 但未经著作权人范锦才的许可, 也未向范锦才支付报酬, 侵犯了范锦才对《俏夕阳》舞蹈的著作权。

　　经过合议,河北省高院近日作出二审判决,驳回上诉人唐山市老干部活动中心和王金霞的上诉, 维持原判。至此，围绕春晚节目皮影舞蹈“俏夕阳”著作权一案有了最终结果。

　　“俏夕阳”一案带给我们的启示

　　春晚节目皮影舞蹈“俏夕阳”著作权一案终于有了结果，该案以其特殊的意义被列为河北省推动河北省法治进程2014年度十大案件中的第三件，它将带给人们哪些启示呢?!

　　启示之一：“俏夕阳”一案的发生，说明了著作权意识的淡漠。

　　就在“俏夕阳”著作权一案进入法律程序期间，中华俏夕阳网通过网络和电话多次向一些机构发送了情况简介，重申著作权，请区别“李逵”和“李鬼”。某个中字头的大型活动组委会和一家电视台很明确的表示“我们支持你们维护著作权法的行动，绝不邀请侵权的节目演出!绝不给侵权的节目提供平台!”这是对著作权的尊重和支持者;有的企业甚至电视台，经过著作权法宣传后不管真像如何、继续邀请“李鬼”队上演皮影舞蹈《俏夕阳》，无形中助长了其侵权行为的继续，这是著作权侵权的协作者;有的人说什么，我们不管什么著作权不权的，那是他们两个队的事，只要给我们作促销演出就行。这是著作权与已无关者;当中华俏夕阳网明星俱乐部等机构得知某机构正在邀请“李鬼”上演皮影舞蹈的消息后，立即向其申明著作权事宜，劝说其分清李逵和李鬼，某单位仍然不顾真伪继续坚持，甚至说 “我不管什么著作权不著作权的，有什么后果我承担”，这是对著作权的藐视者(在法院已经终审判决了的今天不知他还能不能承担?);还有一家医院邀请俏夕阳皮影舞蹈队作广告，俏夕阳明星俱乐部派的专员应邀到该院与其协商，同时向他们宣传了知识产权著作权的常识、介绍了有关“春晚俏夕阳”著作权的李逵与李鬼，但该医院后来却听信了“李鬼”的忽悠与“李鬼”舞蹈队合作了，这里的暗战和内幕是大众不知道的!这些人眼中根本没有一点儿知识产权的概念，根本不理会著作权法，这是著作权的抵触者。 当然了，法律是公正的，最后这家医院也不得不撤下正在播出的广告，相关的损失当然要自己承担了!。

　　“侵权”这个词现在大家已经不陌生了，皮影舞蹈《俏夕阳》因著作权侵权而诉诸法庭只是沧海一粟，各类侵权的事情时时屡屡在发生。相信大家对旭日阳刚因在商业演出中翻唱汪锋的《春天里》这首歌被指责翻唱他人歌曲而侵权的事件仍然记忆犹新。而某电视台在众多的娱乐节目中精心打造脱颖而出的“中国好声音” 也因学员李某某翻唱了一首歌曲《我的歌声里》，招致了版权纠纷、被推上了风口浪尖。就连歌神张学友在中国巡迥演唱会(杭州站)上也因演唱的8首歌曲被音著协告上了法院。一些网站未经著作权人的同意在视频上播放其电影等节目和刊登文章小说等现象更是严重。“思路网”、“射手网” 和“人人影视”为什么被关闭?因其事关知识产权。思路网等网站的CEO为什么被抓，其罪名就是涉嫌侵犯知识产权。国家版权局公布的十大盗版侵权案件，侵犯著作权案居首。

　　这些案例和春晚节目皮影舞蹈《俏夕阳》一案都说明公众的著作权法意识很差，所以一些单位和个人无意或有意的侵犯了著作权法。能否真正保护好著作权，关键在于全面树立公众的著作权保护意识。歌手汪锋说：“叫停旭日阳刚演唱《春天里》的主要目的是要唤起大家的版权意识，对创作人给予足够尊重”。这才是他维权的最大意义所在。而范锦才起诉唐山市某单位和王金霞，一是要唤起大家的版权意识，二是要讨回对创作人的尊重，三是要制止侵权现象的继续，四要给受伤害的舞蹈队和创作人造成的不良影响正名，同时应该获得必要的赔偿，五也是同时呼吁所有的著作权人不该忽视自己的版权资产，要维权自己的权益甚至通过司法程序来体现我们的社会是法治的社会、文明的社会。

　　启示之二，“俏夕阳”一案的公正判决，体现了社会文明程度的提升

　　春晚节目皮影舞蹈《俏夕阳》一案的终审判决，给公众又一次敲响了要注重和保护著作权的警钟!著作权法明确规定, 中国公民、法人或者其他组织的作品, 不论是否发表, 均享有著作权。作品著作权人的相关权利以法律的形式得以承认、确立, 并受到保护, 对鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播, 促进文化科学事业的发展与繁荣, 具有重要意义。

　　由于著作权意识尚未深入人心, 侵犯著作权的行为屡有发生。如果对侵犯著作权的行为惩处力度不够, 就会造成侵权者侵权成本较低、权利人维权成本过高的不合理局面。

　　《俏夕阳》著作权权属纠纷案中,由于该舞蹈作品参与者众多,有编舞者、作曲者、表演者还有演出组织者, 因而对作品著作权的归属产生了较大的争议, 才出现了侵害《俏夕阳》著作权的现象。

　　据了解, 著作权既包括以署名权为代表的人身性权利, 也包括以表演权为代表的财产性权利。人身性权利是对著作权人身份的确认, 财产性权利是对其所付出的创造性劳动的认可。劳动付出体现了应有的价值, 才能激发广大创作者的积极性, 使其有动力去创作新作品。

　　“俏夕阳”一案的典型意义在于, 原、被告之间首先存在对涉案作品的著作权权属争议,原告认为自己是作品编导, 被告则认为原告只是创作参与者之一;在著作权权属争议之后,又存在侵权行为应承担何种法律责任的财产权争议。 法院判决确认了原告系涉案作品编导的身份, 保护了原告的著作权;判令被告停止侵权行为, 并赔偿原告经济损失,是对原告著作财产权的尊重和保护。

　　从长远来看,著作权侵权行为阻碍了整个社会人文成果的创新和发展。长期以来, 受传统观念影响, 公众在强调“集体智慧”、 “集体财富”的同时, 往往忽视了个人在作品创作中所发挥的作用, 进而形成公众对个人著作权的漠视。“俏夕阳”著作权一案获得了两级司法审判使著作权真正得到承认与尊重, 是我们社会文明程度提升的体现!我们为此喝彩!

　　(中华俏夕阳网 钟义)