中国上海， 2014年3月4日——全球领先的液体和粉末涂料供应商艾仕得涂料系统(Axalta Coatings Systems)推出专为中国市场设计的最新一代工业电气绝缘产品。新产品包括属于艾仕得Voltron®系列的新一代绝缘漆Voltatex ® 8500以及无卤阻燃浸渍树脂Voltatex ® 4080。他们是基于德国技术研发而成，可以满足中国市场对更安全、体积更小、更高效的电子组件的需求。这两款产品于今天在2014中国上海国际绕线机、线圈、磁性材料、绝缘材料及电机制造展览会(CWIEME Shanghai 2014)上正式发布。

　　据统计，中国绝缘材料市场到2016年将以每年9.4%的速度增长。艾仕得为此已扩大工业涂料产品组合，支持该领域的客户实现增长。艾仕得高性能的绝缘材料含有新的工业技术，用于从小型电子元件到大型电机、发电机或变压器上的重型圆形和矩形导体。新型绝缘材料具备灵活性、保护性和高性能，可满足客户日益增长的需求;值得一提的是新型绝缘材料的环保性能可大大以减少中国电机和变压器行业的能源消耗和环境足迹。

　　“中国是艾仕得的重要市场。，我们专注于不断推出适应这一市场需求的定制产品。通过开发兼具可持续性和阻燃性的高科技绝缘材料，我们希望帮助中国客户紧领市场势头，实现增长。”艾仕得高级副总裁兼工业涂料部门总裁马凯仕(Michael Cash)说，“艾仕得善于倾听客户心声并能开发出可满足特定市场当前和未来发展需要的产品，对此我们深感自豪。此次，我们为中国市场专门开发的高性能、低能耗的绝缘材料就是最佳证明。”

　　艾仕得此次推出的漆包线漆Voltatex ® 8500采用了全新纳米改性PAI，可用作面漆或线材的单涂层，具有优良的耐电晕性能。Voltatex®8500是艾仕得Voltron® 系统的一员，加上目前已经上市的Voltatex ® 7700和Voltatex ® 4200，艾仕得能为变频电机提供全系产品组合。正是由于Voltatex ® 4200采用的这种无VOC单组分浸渍树脂，如今传统的浸渍工艺也实现了低排放和环保。这些产品旨在最大程度地避免火灾或爆炸风险，也不受限于职业接触限值(OEL)。

　　艾仕得工业涂料业务大中华区业务总监陆伟国先生表示：“我们的研发团队积极采纳和强化德国技术，生产出符合中国市场需要的产品。今天发布的这些工业产品能够保护工人、社区和工业设施的安全，减少电气元件起火而造成的停电、设备关闭和人员伤害。此外，我们发布的新产品均符合欧盟RoHS标准，顺应全球环保发展趋势和该行业致力于生产更轻、更安全然而更高性能绝缘材料这一发展方向。”

　　艾仕得今天推出的全新无卤阻燃浸渍树脂Voltatex ® 4080采用出色的阻燃技术(LOI >30 ，通过UL94燃烧等级测试)，专为干式变压器而开发设计的。浸渍树脂一直是艾仕得研发的优势领域，正是艾仕得与电气和电子行业领先制造商长期的技术交流和合作推动了我们产品组合的不断更新换代。

　　2014年中国上海国际绕线机、线圈、磁性材料、绝缘材料及电机制造展览会是一个国际贸易展览，面向电磁、绝缘材料、线圈、电机、变压器制造行业，于3月3日至5日在上海举行。艾仕得参加此次展览证明了中国工业客户对艾仕得全球战略的重要性。